Helden in Tirol

Helden è un piccolo villaggio in una valle sperduta del Tirolo dove la natura è ancora incontaminata. Il bracconiere Max ama la povera Emma ma non ostacola il suo matrimonio con il ricco figlio del sindaco. A Helden, dove i sermoni del parroco Johannes entusiasmano ancora i parrocchiani, dove la donna più vecchia non ha meno di 300 primavere e dove l'idiota del villaggio legge Proust, il tempo sembra essersi fermato. Questo perfetto idillio è però minacciato dai progetti del sindaco che vuole sacrificare al turismo questo luogo intatto. Naturalmente l'eroe Max si sente obbligato ad opporsi e a proteggere il suo villaggio da questo progetto. Nessuno si meraviglia che la bella Emma lo appoggi. Dopo aver sconfitto i progetti del sindaco ed aver salvato il loro paese Max viene ricompensato con il più bel dono. Sposa la sua amata Emma.