Varză, cartofi şi alţi demoni

Diretto da

Al mercato locale del villaggio rumeno di Lunguletu, mille contadini siedono sui loro trattori ricolmi di tonnellate di cavoli e patate in attesa di clienti. Alla fine di una giornata infruttuosa, o svendono il raccolto a prezzi irrisori o lo distruggono. Il sistema produttivo si è inceppato e il regista, per comprenderne le cause e trovare una possibile via d'uscita, decide di trascorrere un anno nel villaggio, da lavoratore. Il sindaco e gli abitanti propongono varie soluzioni, ma gli agricoltori manifestano una scarsa fiducia reciproca e poca disponibilità a superare la radicata diffidenza verso l'idea di "fattoria collettiva". Una delle tante realtà agricole europee raccontata con ironia attraverso la storia di un villaggio che si dibatte tra passato e presente.

Titolo internazionale
Cabbage, Potatoes and other Demons
Titolo tradotto
Cavoli, patate e altri demoni
Genere
Documentario
Paese
Romania, Germania
Anno
2016
Durata
60'
Casa di produzione
Elefant Film, Kolectiv, Ma.Ja.De Filmproduktion GMBH
Lingue
Rumeno
Approfondimento

A proposito di Cabbage, Potatoes and other Demons

Cabbage, Potatoes and Other Demons è l’interessante resoconto di un esperimento in cui Serban Georgescu decide di diventare contadino per un anno. A Lunguletu affitta un appezzamento di terreno che dovrà concimare, seminare con cavoli e patate, raccoglierli e venderli.

Con una notevole leggerezza narrativa il regista giunge in verità a conclusioni drammatiche. Dopo aver investito 2.250 euro, infatti, alla fine si ritrova a incassarne 2.700. Certo, l’investimento ha prodotto un guadagno ma, tra i costi, non ha inserito una voce fondamentale del suo anno da contadino: il valore del suo lavoro. Un impegno pesantissimo in cui è predominante il lavoro manuale: il letame si sparge con la forca, i sacchi di patate già germinate per la semina vanno comprati, dunque caricati sul furgone e poi scaricati. Ogni patata deve essere divisa in tre o quattro parti, poi vengono trattate e poste in terra. Il terreno deve poi essere costantemente innaffiato: anche questo è un lavoro duro e faticoso, fatto di tubi spostati e riposizionati ma anche di secchi d’acqua riempiti al fiume. E che dire della raccolta? Il trattore passa e smuove la terra ma le patate vanno raccolte a mano. Una volta insacchettate sono pronte per essere caricate su camion e portate al mercato. Qui la situazione è desolante: centinaia di camion e trattori stracarichi di patate prima, cavoli poi, tutti fermi in attesa di un compratore. Si attende il guadagno ricavato dalla vendita delle patate per seminare i cavoli e dei cavoli per seminare patate. Il prezzo è però sempre irrisorio e se non si vende si distrugge il raccolto.

Molte cose vengono fatte ancora come negli anni Cinquanta. Ma c’è una fondamentale differenza rispetto al mondo romeno di quel periodo: ognuno per sé. Anche il trattore: uno ogni 1,5 ettari di terreno, un numero altissimo. Eppure l’idea di unirsi, e quindi dividersi i costi non piace. L’esperienza del comunismo di Ceausescu è ancora troppo recente, ogni contadino, ogni famiglia vuole lavorare il proprio terreno, per quanto piccolo possa essere. (eHabitat.it)

Galleria immagini

Media Download

Poster

Immagini ad alta risoluzione

Aree geografiche e popolazioni

Aree geografiche e popolazioni

Un atlante ambientale in immagini per conoscere, nazione per nazione, regione per regione, continente per continente, lo stato di salute del mondo e capire come tante emergenze locali stanno diventando, o sono diventate, globali.
Progetto Food on Film
Food on Film
Partners
Slow Food
Associazione Cinemambiente
Cezam
Innsbruck nature film festival
mobilEvent
In collaborazione con
Interfilm
UNISG - University of Gastronomic Sciences

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the Creative Europe Media Program. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.