Der Kongreß der Pinguine
Diretto da
Da dove vengono i sogni?
Quando sei inquieto, loro vengono dalla tranquillità
Quando sei calmo, loro vengono dall'inquietudine.
Quando hai freddo, loro vengono dal caldo.
Quando hai caldo, loro vengono dal freddo
Ma loro ti portano sempre un messaggio
dalle lontane province del tuo profondo.
E se ancora non hai capito nulla,
lovo sanno già tutto.
Franz Hohler per Il congresso dei pinguini
II Congresso dei Pinguini è un mix di racconto e documentario. Utilizza un narratore fisicamente presente che non parla al pubblico ma, come un aborigeno australiano, vive la sua esperienza nella “Terra del Sogno”. Egli è, in un certo modo, un aborigeno. Non una persona che abita nell'entroterra australiano. É un uomo moderno che va a dormire nel suo letto accogliente in una metropoli del mondo industrializzato.
Nel sogno egli si sveglia in una terra ghiacciata che, in un primo momento, non può identificare con l'Antartide. Ha freddo, si sente solo e spaventato. Scorge di lontano una processione avanzare lentamente verso di lui. Mentre le migliaia di figure si avvicinano, capisce che si tratta di pinguini, migliaia di pinguini che si riuniscono per un congresso. Li raggiunge e, a poco a poco, intuisce che cosa significhi quel congresso: i pinguini sono offesi dalla razza umana che sta minacciando il loro ambiente con sporcizia e distruzione. Il response del congresso è la decisione dei pinguini di lanciare una campagna informativa. Il mezzo sarà l'incubo, sotto forma di sogno, che ha l'uomo. Il messaggio è chiaro: la gente deve rendersi conto di che cosa sta accadendo.
Nel corso del film il nostro sognatore lavorerà in tre posti chiave in Antartide e nella Georgia del Sud e imparerà a capire il linguaggio dei pinguini. Egli parlerà con alcuni scienziati analizzando il passato, con altri analizzando il presente. Visita una stazione baleniera e capisce la brutalità dell'uomo nei suoi modi di trattare con le altre creature ogni qualvolta intravveda una qualche possibilità di lucro.
Il film termina con il narratore che si sveglia nella sua metropoli. Traffico, polvere e smog del nostro mondo industrializzato arrivano attraverso la finestra...
Approfondimento
A proposito di The Congress of Penguins
L'Antartide
Il vero luogo d'incontro dei pinguini è anche il posto più immaginario della Terra, dove tutti gli animali possono parlare.
Questo posto di sogni e di incubi è chiamato Antartide. Alcune dozzine di persone vivano in questo deserto di ghiaccio circondato da mari turbolenti, e utilizzano strumenti sofisticatissimi per osservare gli inquietanti cambiamenti del nostro mondo: il buco dell'ozono, l'effetto serra, le alterazioni del clima. All'estremità settentrionale dell'Antartide sono state inoltre trovate le basi, ormai cadenti, degli antichi predatori ove centinaia di migliaia tra balene, pinguini e foche sono stati massacrati. Un quadro impressionante del nostro rapporto con la natura che sembra basato su di una insaziabile, spietata avidità.
Il successo del film
La prima proiezione de Il Congresso dei Pinguini ebbe luogo al cinema Le Paris di Zurigo nel Novembre 1993, contemporaneamente al film americano L'età dell'innocenza. Il film continuò a essere proiettato nei cinema di Zurigo, Bema e Basilea per le 15 settimane successive, a cominciare dal 3 dicembre 1993. II Congresso si spostò in numerose altre città svizzere, piccole e grandi, e nell'Autunno 1994 si tenne, in francese, in un gran numero di cinema della Svizzera francofona.
Durante le prime settimane oltre 75.000 persone assistettero al Congresso, un numero che, per la Svizzera, rappresenta un successo fenomenale. E ovunque venisse proiettato il film la gente si accalcava a osservare i grandi uccelli rappresentati sui poster. Nel frattempo gli echi del successo raggiunsero la Germania e, nel Dicembre 1994, il pubblico tedesco ebbe la possibilità di vedere il film nei propri cinema. L'anteprima, a Monaco, ha fatto meritare ai pinguini il primo premio del MediaNet, ed essi hanno anche offerto l'opportunità di comprendere il loro urgente messaggio all'attento pubblico del Festival di Berlino, Cambridge, Locarno e Monaco. Ora anche la versione inglese del film è stata portata a termine dalla segreteria del Congresso.
Esplora per area tematica
Vedi tutti i film
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the Creative Europe Media Program. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.